【传】
夏四月甲辰朔，日有食之。晋侯问于士文伯曰：谁将当日食？对曰：鲁、卫恶之，卫大鲁小。公曰：何故？对曰：去卫地，如鲁地。于是有灾，鲁实受之。其大咎，其卫君乎，鲁将上卿。公曰：《诗》所谓‘彼日而食，于何不臧’者，何也？对曰：不善政之谓也。国无政，不用善，则自取谪于日月之灾。故政不可不慎也。务三而已，一曰择人，二曰因民，三曰从时。
【经】
晋人来治杞田，季孙将以成与之。谢息为孟孙守，不可。曰：人有言曰，虽有挈瓶之知，守不假器，礼也。夫子从君，而守臣丧邑，虽吾子亦有猜焉。季孙曰：君之在楚，于晋罪也。又不听晋，鲁罪重矣。晋师必至，吾无以待之，不如与之，间晋而取诸杞。吾与子桃，成反，谁敢有之？是得二成也。鲁无忧而孟孙益邑，子何病焉？辞以无山，与之莱、柞，乃迁于桃。晋人为杞取成。
译文
夏季，四月初一，日食。晋平公向士文伯询问说：谁将要承当日食的灾祸？士文伯说：鲁国和卫国会遭到凶险。卫国受祸大，鲁国受祸小。晋平公说：什么缘故？士文伯回答说：日食的时候日头离开卫国的分野到了鲁国的分野。在这种情况下发生灾祸，鲁国就应该承受。这次大灾恐怕要落在卫君的头上吧！鲁国将要由上卿来承当。晋平公说：《诗》所说的‘那个日头发生日食。是什么地方不好’，是什么意思？士文伯回答说：这说的是不善于处理政事。国家没有好政事，不用好人，那就在日月的灾祸里会自找倒霉，所以政事是不能不谨慎的。致力于三条就行了：第一叫做选择贤人，第二叫做依靠百姓，第三叫做顺从时令。
【经】
晋国派人前来划定鲁国与杞国的边界，季孙打算把成地给他们。谢息为孟孙镇守成地，不同意，说：人们有这样的话说，‘虽然只有小智小慧，守着器物就不能出借，这是礼。他老人家跟随国君，而守臣却丢掉他的城邑，即使是您也会怀疑我不忠的。季孙说：国君在楚国，对于晋国来说就是罪过。又不听从晋国，鲁国的罪过就加重了，晋军必然到来，我没法抵御他们，不如给他们算了。等晋国有机可乘，而再取之于杞国。我给您桃地，如果成地重归于我国，谁敢占有它？这就是得到两份成地了。鲁国没有忧患而孟孙增加封邑，您又担心什么呢？谢息推辞说桃地没有山，季孙又给他莱山和柞山，谢息这才迁到桃地。晋国人为杞国取得了成地。
虽然说现在人都知道日食是一种规律的天体运行现象，但是在古人意识中，日食是一种天谴。这里士文伯的预言又神奇地应验了，下半年卫襄公死，鲁国季武子也死了，是巧合吗？还是作者事后诸葛亮？在古代为了把地上的人事和天上的星宿相对应起来，设置了分野的概念，象著名的《滕王阁序》星分翼轸是属于二十八宿分野，而这里应用的是十二次分野，十二次是根据木星绕日轨道定的。
【释】
襄公二十九年（前544年）晋侯使司马女叔侯来治杞田，弗晋归也。晋平公老妈晋悼夫人是杞国人，在妈妈的影响下晋平公一直偏心杞国，对于鲁国没有乖乖把占领的杞国地盘还回去，晋平公心里一直耿耿于怀。这次鲁昭公出访楚国，事先可能也没有请示晋国，给了晋国借口，季武子息事宁人满足了晋人的要求，也补偿了孟孙的损失。
相关标签： 下、 之三百四十二昭公七年 、 左传、 读、
本文地址：https://www.mianfeishoulu.com/article/3541.html
鸿菇导航网（www.ahgghg.com），资源类技术教程活动导航分类平台，收录优质站点已数千，满足各大资源爱好者随时查阅最全面的文章资讯教程
山东欣烨化工研发、生产、销售六水三氯化铁,对苯醌,对苯二酚,2-氟-3-硝基苯甲酸,医药中间体,农药中间体,橡塑助剂,阻燃剂,酚醛树脂等系列产品,
886优质导航网-上网从这里开始-专注于seo系统优化-自助广告系统，自动秒收录，自动审核，收录国内外、各行业优秀网站，旨在为大家提供网站分类目录源码、优秀网站参考、网站推广服务！
广州尚艺美发学校致力于提供时尚烫染发型和美容纹绣培训服务，多年来吸取行业内各种教学经验，理论结合实践为学员进行指导，为优异学员提供就业实习机会。咨询电话400-601-6869。
瑞派电子科技有限公司是一家专注于防爆电气科研，制造和销售，防爆解决方案和防爆系统集成商。总部位于广东省东莞市茶山镇。 公司生产各种防爆伺服电机，防爆交流伺服电机，防爆直流伺服电机，防爆配电箱，防爆正压柜，防爆触摸屏，防爆分析小屋，防爆暖通及其它防爆电气设备，同时承接各类防爆电气设备及成套系统设计开发和横向技术合作。
元圣博客(BLOG.YUANHOLY.CN)专注于IT技术与资源分享，在元圣博客你能快速找到你需要的教程和各种你需要的资源，元圣博客致力于成为优质IT博客网站。
神丢源码网是一个专业的网络源码资源分享平台,提供各种PHP源码、java原生源码、网站源码、APP源码、软件工具、课程教程、游戏源码、模板插件等，欢迎下载体验！
MX动漫为所有动漫迷们提供最新最快的在线观看动漫番剧资源,国漫,国产动漫,日漫,日本动漫,动漫免费在线观看,高速播放,更新及时的专业在线动漫播放网站
专网云免上网模式是由QQAI团队推出的全新云免上网模式，该模式打破了传统云免上网被运营商限速,限量,断网,甚至是和谐等问题，专网云免上网模式解决了传统云免上网模式的各种疑难杂症，是当下最可靠,最安全,最稳定的云免上网模式,全网独家首创，云免系统由中国长城互联带宽加持，网速按Tbps计算而不是Mbps，让你享受光速般的上网体验！